Disse kant

Vanuit mijn hart geschreven wat ik voor mijn streek De Liemers voel en hoe ik daar aan hang.

Als ik over de Pleybrug rij met Arnhem in de rug, kom ik thuis.

En ik kan het niet mooier onder woorden brengen dan in mijn eigen taal, want dialect is de geur en sfeer van de streek.

En wie zegt dat dialect boerpummelige taal is lijdt aan cultuurarmoede.

Disse kant is de titel van de cd van de Joop Boxstart Bend.

Met de zongloed van oos naor wess

Met de geur van pasgemé-jt gres (pas gemaaid gras)

Tussen peppels en een doornenheg (peppels populieren)

Met een hazenpad komop snelweg… (hazenpad zo wordt de A12 ook wel genoemd)

Een leeuwerik biddend hoog in de luch (Biddend, stil hangend)

Veur een slechtvalk op de vluch (Slechtvalk snelste dier ter wereld 349 km p/uur in duikvlucht)

Een zwaluw ving’k vliegend ’n mot en ’n mug (ving’k vangt)

Jao alles kump elk jaor weer terug

Ut gres is gruuner (gras is groener)

Luch is blauwer

Water helderder Refrein

A-j naor d’n boa-jem kie-k (boa-jem kie-k bodem kijk)

Land is gelper (gelper vruchtbaarder)

Volk is zachter

Raak verblind

A-j disse kant op kie-k (wanneer je deze kant opkijkt)

 

Onder een déken van dauw

Ontdaon van ut nachtelijk kleed

Alles is in godsvroegte in touw

As de zon hier naor de horizon geet

 

Sydney - Costa Rica - Thailand – Ivoorkust – Hurgada - Darlington –

Cypres – Canada – Madagaskar – Casablanca - Koss – Cuba – Auckland - Malaysia

(We vliegen naar alle delen over de hele wereld, maar waar je geboren en getogen bent is ‘thuis’)

 

Een paar week en dan een kruus (kruus kruis)

Schiphol Pleyroute d’n Iesselbrug

Plankgas weer terug naor huus

Met A-rem in de rug

 

tekst/muziek Joop Boxstart

 

Bekijk het fragment uit onze tv-uitzending over dit verhaal:

Gerelateerde verhalen

Streekliedjes in dialect Streekliedjes in dialect
Sinterklaos Sinterklaos

Video
Categories:: Muziek Dialect Liemers Keuze van de redactie

Meer verhalen

Video

Vroeg Carnaval in Nöttedarp

20 januari 2016
Clemens Elshoff
Galerij

Mgr. Zwijsentocht

02 juli 2014
Truus Peters

Het dorsen van graan met de vlegel

19 januari 2015
Theo Giesen
VideoAudio

Carnavalsstunt

07 februari 2015
De Oude Gierpont

Traditioneel schapenscheren

12 mei 2014
André Karper
Video

Krentjebrij/watergruwel

18 juni 2014
Mw. Verwey
Video

Het kerkelijk gebruik van de doop

12 maart 2015
Anki Rijpma-Smit

D'n donderbeitel

27 maart 2015
Gerhard Kwak
Video

200 eieren met Pasen

18 juni 2014
Nijenhuis
Audio

De schat van de Ravenhorst

20 februari 2015
Gery Groot Zwaaftink

Bloemencorso Rekken

06 juli 2015
J. Roessink

Halloween is hot !

29 oktober 2015
Patrick Uding
Galerij

Hooikist

14 februari 2015
Gerhard Kwak

Bussentrappertie

19 augustus 2014
Theo Meijer
Video

De witte juffer van Kwadenoord

03 november 2014
Erica Broers
Galerij

Doopjurk van bruidsjurk

05 februari 2015
Mevrouw J.J.Wijnhoud
Video

De ambachtelijke slager

04 mei 2015
G. ter Weele

Koude klompen

17 december 2015
Gerhard Kwak

Eper Bijenmarkt

15 december 2015
M. de Voogd
VideoGalerij

Krentenwegge als kraamcadeau

08 mei 2014
Gerda Bijzet