Schrijven in het dialect is altijd lastig. Want met zoveel dialecten in één provincie doe je het snel verkeerd. Bovendien gaat de streektaal veel mensen aan het hart. Er is weinig dat de streek zo typeert als de streektaal. Maar het dialect verdwijnt. Zoals Dini Hiddink het op onze wagen al zei: de kinderen leren alle talen op school, maar de taal van hun eigen streek dat verwaarlozen ze.

Verzamel het dialect op deze site! Vertel uw mooiste woord/uitdrukking!

Wij willen graag horen welk woord of welke uitdrukking uit al die Gelderse dialecten volgens u het mooist is. Op de dag van de Gelderse traditie in het Openluchtmuseum kiest het publiek samen met dialectgoeroe Arie Ribbers het mooiste woord of de mooiste uitdrukking in de streektaal. De mensen die de 40 populairste woorden hebben ingediend mogen die dag gratis naar het Nederlands Openluchtmuseum in Arnhem. Vul uw woord hier in en zie welke woorden anderen al hebben ingezonden.

Wat zegt u?

Gelderland is een bijzondere provincie. Waar de Friezen allemaal één taal spreken, kunnen Gelderlanders elkaar soms amper verstaan. Er zijn vele dialecten binnen Gelderland. En zelfs op plaatselijk niveau zijn er verschillen. In het grootste deel van de provincie wordt Nedersaksisch gesproken, met dialecten als het Achterhoeks en Veluws. Het zuiden van de provincie, het Betuws dialect, behoort tot de Nederfrankische taal. Het Liemers is ook Nederfrankisch, maar met Nedersaksische invloeden.

Woorden uit 55 dialecten vindt u hier.

Verhalen in en over het dialect op deze site leest u hier.

En een verhaal in het dialect over de arme bedelaar, vertelt door Arie Ribbers hoort u hier:

Gerelateerde verhalen

Dialectwoordverkiezing Dialectwoordverkiezing

Categories:: Redactioneel Dialect

Meer verhalen

Gortepap met stroop

20 juli 2015
Lilian Schimmel

Ontbijt op school

22 juli 2015
Gerhard Kwak

Zomerfeest Ugchelen

27 juli 2015
Margriet van der Doe

Houtbewerking en 'vrije' kunst

10 februari 2016
Piet Post

Aaltens Volkslied

06 mei 2015
Ina Brethouwer
Video

De traditie van het eerste kievitsei

21 november 2014
Antoinette Thole

Op de lat schrieven

27 mei 2015
Gerhard Kwak
Galerij

Olde Wievenbrood

29 juli 2015
Paul Hoftijzer

Fiedeltjesvleis van mijn oma

08 december 2015
Paul Hoftijzer

Op de striekplank bij Ritn Ditn

07 maart 2016
Hans Hubers

Bennie Jolink wacht nadat Eend is gejat

25 november 2015
Rob Hanhart

Boerenkool op verjaardag

05 februari 2015
Dhr. Wijnhoud

Tafel dekken en woonkamer wisselen

21 november 2014
Barones van Mariënwaerdt

Het vrolijke melkers-spel voor jong en oud

11 juni 2015
Gerda Jansen Verwaijen
Video

De kluizenaar en de duvel

28 april 2015
Eric Borrias

Op zaterdag ging scheren voor knippen

04 januari 2015
Jan Reijnen

Sacramentsprocessie in Loil

31 juli 2015
Ap Dieker

Gekookte oren voor de hond

27 oktober 2014
Rita van Liere

De kloot laten soezen

26 augustus 2014
Harrie Dinkelman

Kermis in Beuningen

20 mei 2015
Mevrouw van Raay