Schrijven in het dialect is altijd lastig. Want met zoveel dialecten in één provincie doe je het snel verkeerd. Bovendien gaat de streektaal veel mensen aan het hart. Er is weinig dat de streek zo typeert als de streektaal. Maar het dialect verdwijnt. Zoals Dini Hiddink het op onze wagen al zei: de kinderen leren alle talen op school, maar de taal van hun eigen streek dat verwaarlozen ze.

Verzamel het dialect op deze site! Vertel uw mooiste woord/uitdrukking!

Wij willen graag horen welk woord of welke uitdrukking uit al die Gelderse dialecten volgens u het mooist is. Op de dag van de Gelderse traditie in het Openluchtmuseum kiest het publiek samen met dialectgoeroe Arie Ribbers het mooiste woord of de mooiste uitdrukking in de streektaal. De mensen die de 40 populairste woorden hebben ingediend mogen die dag gratis naar het Nederlands Openluchtmuseum in Arnhem. Vul uw woord hier in en zie welke woorden anderen al hebben ingezonden.

Wat zegt u?

Gelderland is een bijzondere provincie. Waar de Friezen allemaal één taal spreken, kunnen Gelderlanders elkaar soms amper verstaan. Er zijn vele dialecten binnen Gelderland. En zelfs op plaatselijk niveau zijn er verschillen. In het grootste deel van de provincie wordt Nedersaksisch gesproken, met dialecten als het Achterhoeks en Veluws. Het zuiden van de provincie, het Betuws dialect, behoort tot de Nederfrankische taal. Het Liemers is ook Nederfrankisch, maar met Nedersaksische invloeden.

Woorden uit 55 dialecten vindt u hier.

Verhalen in en over het dialect op deze site leest u hier.

En een verhaal in het dialect over de arme bedelaar, vertelt door Arie Ribbers hoort u hier:

Gerelateerde verhalen

Dialectwoordverkiezing Dialectwoordverkiezing

Categories:: Redactioneel Dialect

Meer verhalen

Passie voor boekbinden en restaureren

19 januari 2016
Yvonne de Graaff
Video

Kaarsenmaken

13 oktober 2014
Jan Klarenbeek
Video

Bonenstaaktoernooi Eerbeek

22 juni 2015
Bonenstaaktoernooi Eerbeek VOG

Elke maandag naar de stoffenmarkt

08 juli 2015
Annie van den Beld
Galerij

Buurt en buurtgewoonten

11 juli 2014
Willi Wilbrink
Video

Zaklopen

09 mei 2014
Marleen Klunder
Galerij

Shetlandmendag Voorst

22 juli 2014
Rein Hazelaar

Faust in Waardenburg

13 oktober 2014
M. Peters

Corle's volksfeestlied

12 mei 2014
Janna te Peele

Gezegdes en het vroegere boerenleven in De Lebbenbrugge

11 januari 2016
Boerderijmuseum De Lebbenbrugge

Middeleeuws Festijn bij Kasteel de Kelder

29 januari 2016
Arend Hordijk

Nog één keer Oerend Hard

29 april 2015
Jan Colijn
Video

Blauwe Gerrit

23 mei 2014
Sylvia van Hunnik
Audio

De kruisheer van de Nevelhorst

06 maart 2015
Gery Groot Zwaaftink
Video

Bokbierdag Zutphen

09 oktober 2014
Bram van der Velde
VideoGalerij

VuurFestival Meddo

27 februari 2015
Klaas te Kamp
Video

Carbidschieten

11 mei 2014
Jette

Poppetjes maken van klei

18 juni 2014
Willem Wiegers

Ridder in de orde van de zachte G

05 februari 2015
Frédérique Donders