Schrijven in het dialect is altijd lastig. Want met zoveel dialecten in één provincie doe je het snel verkeerd. Bovendien gaat de streektaal veel mensen aan het hart. Er is weinig dat de streek zo typeert als de streektaal. Maar het dialect verdwijnt. Zoals Dini Hiddink het op onze wagen al zei: de kinderen leren alle talen op school, maar de taal van hun eigen streek dat verwaarlozen ze.

Verzamel het dialect op deze site! Vertel uw mooiste woord/uitdrukking!

Wij willen graag horen welk woord of welke uitdrukking uit al die Gelderse dialecten volgens u het mooist is. Op de dag van de Gelderse traditie in het Openluchtmuseum kiest het publiek samen met dialectgoeroe Arie Ribbers het mooiste woord of de mooiste uitdrukking in de streektaal. De mensen die de 40 populairste woorden hebben ingediend mogen die dag gratis naar het Nederlands Openluchtmuseum in Arnhem. Vul uw woord hier in en zie welke woorden anderen al hebben ingezonden.

Wat zegt u?

Gelderland is een bijzondere provincie. Waar de Friezen allemaal één taal spreken, kunnen Gelderlanders elkaar soms amper verstaan. Er zijn vele dialecten binnen Gelderland. En zelfs op plaatselijk niveau zijn er verschillen. In het grootste deel van de provincie wordt Nedersaksisch gesproken, met dialecten als het Achterhoeks en Veluws. Het zuiden van de provincie, het Betuws dialect, behoort tot de Nederfrankische taal. Het Liemers is ook Nederfrankisch, maar met Nedersaksische invloeden.

Woorden uit 55 dialecten vindt u hier.

Verhalen in en over het dialect op deze site leest u hier.

En een verhaal in het dialect over de arme bedelaar, vertelt door Arie Ribbers hoort u hier:

Gerelateerde verhalen

Dialectwoordverkiezing Dialectwoordverkiezing

Categories:: Redactioneel Dialect

Meer verhalen

Kruudmoes

02 juni 2014
Gerry

Eerste noaber, tweede noaber, derde noaber

17 november 2014
Chrisje Mogendorff-Ooïnk

Vruchten plukken en rapen

20 augustus 2014
Bets Reijnen van Zwam
Video

Krentjebrij/watergruwel

18 juni 2014
Mw. Verwey

Met de veekar naar Normaal

02 december 2015
Mark Beerepoot

Op zijn zondags

03 juni 2015
Korevaar

Gebetsgang von Emmerich nach Netterden (GLD)

07 maart 2015
Vereniging Leefbaarheid Netterden

Oude kleren aan naar een optreden van Normaal

20 februari 2015
André Oostindiën
Galerij

Oranjefeest op de rotonde

23 juni 2014
Giorgio Ambrawo

De buurt uitschieten

15 september 2015
Willem Arentsen

Steltlopen in Didam

16 april 2015
Karin van der Velden

De geur van drogend wasgoed

07 december 2015
Gerhard Kwak
VideoGalerij

Krentenwegge als kraamcadeau

08 mei 2014
Gerda Bijzet
Video

De traditie van het eerste kievitsei

21 november 2014
Antoinette Thole
GalerijVideo

Roggebroodweging Muldersfluite

30 december 2014
Harry Somsen

Mispelkoekjes als basis voor Bommelaar Mispelbier

11 december 2015
Sil Stranders-Geluk

Het Ooyse kermis feestmaal

11 mei 2014
Willem Franck
GalerijVideo

De paasos

07 februari 2015
Gerhard Kwak